日本語
ENGLISH
特長
マイナスドライバーやコイン等で容易に開閉が可能なインジケーター付きの簡易ロックです。施錠・解錠がインジケーターの「色」で確認できます。
Characteristic
This is the simplified lock with the indicator which makes it possible to open and close easily by minus drivers and coins. Able to confirm if it open or closed by the color of the indicator.
用途
防災機器・配電盤・分電盤・制御盤等
Application
Disaster prevention devices / Distribution boards / Distribution panels / Control boards, etc.
仕様
回転規制カム組み換えによる左右回転兼用仕様です。ドライバー溝の回転はA・B間90゜回転又はA・D間90°回転となります。止め金具は90°毎に固定位置を変えることができます。
推奨締付トルク:[取付ナット]3.0N・m(30.6kgf・cm)
        [座金組込十字穴付なべ小ねじ]0.63N・m(6.4kgf・cm)
Specification
This lock is common to left and right by changing the rotation control cam.
The rotation of chase of the driver is 90°between points A and B, or 90°between point A and D.
Able to change the fixed position of the fastener at every 90°.
Recommended Tightening torque: [Fixing nut]3.0N・m(30.6kgf・cm)
[Pan Head Small Screw with Washer]0.63N・m(6.4kgf・cm)
注意事項
組み換え時の作業ミス防止のため、回転規制カム及び止め金具の組み換えはインジケーター表示が緑色の状態で行ってください。また、止め金具のダレ面の向きに注意してください。
Note
Please operate to change the fastener and rotation control cam when it is indicated green for preventing the operational errors.